Fiera delle bambole di Eschwege 2010Fiera delle bambole di Eschwege 2010

Si è da poco conclusa la 16° edizione dei "Puppen-Festtage" ("giornate delle bambole") di Eschwege. Molti gli artisti presenti con le loro nuove opere.

Die 16. Puppen-Festtage
Die 16. Puppen-Festtage

Dal 6 al 7 novembre molitssimi artisti hanno presentato a Eschwege le loro ultime creazioni. Nel centro sportivo liceale, sede della manifestazione, sono confluite durante il fine settimana oltre 4000 persone, amanti delle bambole e dei Teddy.

Anche i piccoli fan hanno avuto la loro parte. L'intrattenimento è stato assicurato da un teatrino, che ha portato in scena lo spettacolo "Kasperles Abenteuer im Zauberwald" ("Le avventure di Kasperle nella foresta incantata").

Oltre ai vari laboratori, c'è stata poi una visita importante: Barbara Steinberger, conosciuta per il programma HSE24, dedicato alla vendita di bambole, ha visitato la fiera la domenica e firmato autografi.

Ma cosa sarebbe una fiera senza una premiazione? Anche quest'anno, infatti, è stato consegnato a Eschwege il DollamiAward.

Per l'anno prossimo ci sono già tante nuove idee. Il 5 e 6 novembre 2011, nello stesso posto, sarà allestita una grotta degli orsi, dove si potranno ammirare orsetti in tantissime versioni.

Ringraziamo Gabriella Steiner, Olga Auer e Natali Blick, vincitrici dei Colliii Awards, per le foto che ci hanno mandato!

Se volete vedere le opere di Gabriella Steiner cliccate qui:  www.kleineswunderland.ch

Per vedere le bambole di Olga Auer cliccate su: www.olgas-little-jewels.de

Per le creazioni di Natali Blick: www.miraclebabys.de

 

 

Die 16. Puppen-Festtage
Es gab viele...
...viele..
...viele..
...viele...
...süße kleine Babies...
...himmlische Puppenstände...
...Urzeitmenschen....
... und sogar Affenbabies.
Die neugierigen kleinen...
...wurde in schön dekorierten Zimmern präsentiert.
Man traf in Eschwege fröhliche Mädchen ...
... und hübsche Damen...
...überirdische Gestalten..
und sogar Albert Einstein!
Unsere rasenden Reporter Gabriella Steiner...
...Olga Auer und Natali Blick