Hallo ihr Lieben,
das Bluna kriecht auch mal wieder aus der Versenkung und braucht eure Unterstützung...
Ich muss auf unserer Website www.ewodesign.de einen neuen Menüpunkt in den Rubriken Leistungen/Decodesign sowie Referenzen/Decodesign aufnehmen und bin auf Begriffsuche. Bislang sind an Puppen/Menüpunkten dort "Schaufensterfiguren" und "Bewegliche Puppen" vertreten. Beides 1:1-Puppen. Wenn jetzt "Fashiondolls" (also Gelenkpuppen in kleinerem Maßstab) hinzukommen, brauchen die eine separate Sparte, obwohl sie ja eigentlich laut Begriff zu den "Beweglichen Puppen" gehören. Hat jemand eine Idee, wie man die eindeutig nach Sparte einteilen kann? Ich bin mit dem Menüpunkt "Bewegliche Puppen" nicht so ganz glücklich. Vielleicht weiß jemand eine bessere Bezeichnung, die die 1:1-Püppis von den Minis trennt. Leider ist in der Menüspalte auch nicht sonderlich viel Platz, so dass man in der Zeichenanzahl etwas eingeschrämkt ist. Die Begriffe sollten also nicht länger sein als die vorhandenen.
Ich tüftle da jetzt schon eine ganze Weile immer mal wieder rum, doch die zündende Idee kam noch nicht. Denn, die Begriffe dürfen auch nicht so exotisch sein, dass sie über Suchmaschinen kaum gefunden werden. Es muss also sofort klar sein, was Sammler & Co. hinter den Menüpunkten findet.
Ganz gespannte Grüße
eure Asrai
PS: Desweiteren sind wir nach wie vor auf der Suche nach guten, sauber arbeitenden Rebornern, die Interesse daran hätten, selbstständig und projektbezogen zuzuarbeiten. Separates Rooten, Grundfärbungen, komplette Reborns (meistens über die Säuglingsgröße hinaus), etc.
Hallo Ina,
soso, unter die Bäuerinnen bist Du also gegangen?
hmmm, also die Bezeichnung Ball-jointed dolls für die geplante Rubrik birgt zwei Probleme. Zum einen beschränkt er sich tatsächlich auf Kugelgelenkpuppen (was ein Großteil der Modepüppchen nicht ist und zum andern reagieren BJD-Fans/Sammler erfahrungsgemäß sogar gereizt, wenn nicht-asiatische Kugelgelenkpuppen BJD genannt werden, die Kugelgelenke nicht durch Gummistrings verbunden sind und die Puppen nicht aus Resin bestehen. Deine Vorsicht in Richtung der Käufergruppe ist also durchaus berechtigt. So gibt es ja mittlerweile auch z.B. deutsche Künstler, die mit viel Einsatz, Liebe und Mühe kleine BJD-Serien kreieren und sich bei der Fan-Akzeptanz ziemlich schwertun.
Deine Idee mit den Größenkürzeln aus dem Modebereich ist klasse! Damit werde ich mal weitertüfteln. Vielleicht könnte man für die Großen auch LS (lifesize) nehmen und für die Minis? *grübel*
Wenn ich jetzt allerdings Menüpunkt1 "Gelenkpuppen L nenne, komme ich wieder mit dem Punkt Schaufensterfiguren in Konflikt, da es unter ihnen auch Gelenkpuppen gibt. Die sind zwar selten, aber es gibt sie doch. Es ist echt wie verhext. Immer passt irgendwas nicht...
LG, Asrai
-----
Liebe Grüße
Asrai
Naturalistische Display Mannequins und bewegliche Lifelike Dolls
für Visuelles Marketing, Theater und Dekoration
www.ewodesign.de
Also ich versuchs jetzt nochmal, nachdem meine erste Antwort beim Absenden verschwunden ist.
Du könntest z.B. den englischen Begriff verwenden "ball-jointed-dolls" - ist zwar dasselbe, wie Gelenkpuppen, klingt aber schicker und ist international auch besser verständlich (kommt natürlich auch auf die Käufergruppe an, ob das Sinn macht) und die Größen könntest Du in Buchstaben angeben, so wie international für Kleidung üblich vielleicht - weißt schon so XL oder L oder S oder so.
Das ist im Moment erstmal alles, was mir einfällt, aber die Idee entwickelt sich - wenn ich nur nicht soviel Zeit mit Farmerama-spielen verbringen würde. Dieses Spiel ist tödlich - es wird langsam zwanghaft
lg Ina
º°¤ø,¸¸,ø¤º°*°º¤ø,¸¸,ø¤º°*°º¤ø,¸¸,ø¤º°*°º¤ø
www.little-dragonfly.com
http://www.gidf.de/